Gauzatxo batek ernegatzen ninduen bere tertulietan. Beti edo gehienetan ados geundela. Horrela ez zen posible askotan ezadostasunak duen kontraste argibide sano hura lortzea.
Bere umorea nirearen tankerakoa da... zen. Gure ezkutuko pailazo beltza gutxien komeni zaigunean bere kasa ateratzen zaiguna. Konformismoaren antidotoa. Inkorrektoa. Asaldagarria. Desenpatikoa. Probokatzaile hutsa.
Berak ere horrela egiten zituen etsaiak. Bere kasuan denborarekin miresleak izango zirenak. Ikasleak eta entzule eta irakurle fidelak fidelitatean ez baina leialtasunean oinarritu ohi zenak.
Ezkerretan kokatzen zenuela? Ba, derrepente eskuinaldeko defentsa batekin aterako zitzaizun lasai aski eta hura sutsu defendituko akrazia ariketa eder eta ausart batean.
Demokrazia akuatiko hau onartu ezinik. Gehienetan bere buruaren aurka. Mugak joaz. Ez ginen ezagutzen pertsonalki.
Eta imajina dezaket, ni inoiz entzun banau, maruja-tik gora edo behera kalifikatuko ninduen gupidarik gabe. Balitz ezagutu izan bagina, lagunak izango ginen, prefosta. Balitz ez da existitzen, ordea.
Radio Euskadiko MQP ez da berdina izango. Jabier Ortizi ez nion inoiz esan zenbat maite nuen. Zenbat algara eginarazi zizkidan bere pailazo beltzak. Zenbat adostu nituen bere arrazoi sakon bermatuak. Arin esanak. Ukitu ninduen euskarari zor zion errespetua eta mina. Erdarari zion zainketa eta maisutasuna.
Beno, heldu da. Betirako gazte izango da gure memorian eta berriro horrekin bizitzen ikasi behar besteok. Berari ez nion esan, baina beste guziei esango dizuet jarraitzeko. Behar eta maite zaituztegula. Inor kendu gabe. Ahal dela.
Amaia Zubiria. Jabier Ortiz. Berria. 13 de mayo de 2009.
A continuación una traducción al castellano del texto:
Una cosa me sacaba de mis casillas en sus tertulias. Que siempre o casi siempre estábamos de acuerdo. Así, no era posible conseguir ese sano y clarificador contraste que a veces produce el desacuerdo.
Su humor es (era) parecido al mío. Sacamos el payaso negro que escondemos cuando menos nos conviene. Antídoto del conformismo. Incorrecto. Enojoso. Desempático. Netamente provocador.
Él también conseguía así enemigos. Que, en su caso, serían admiradores con el tiempo. Aprendices, oyentes y lectores fieles, de alguien que habitualmente se basaba más en la lealtad que en la fidelidad.
¿Que lo situabas a la izquierda? Pues de repente te salía tranquilamente con una defensa de la derecha y la defendía fervientemente en un ejercicio de acracia bello y atrevido.
Sin poder aceptar esta democracia acuática. Muchas veces contra sí mismo. Rozando los límites. No nos conocíamos personalmente.
Y podría imaginármelo, si es que me ha oído alguna vez, tildándome de maruja, inmisericorde. En cambio, si nos hubiéramos conocido, habríamos sido amigos, sin duda. Pero el condicional no existe.
MQP de Radio Euskadi ya no será lo mismo. A Javier Ortiz no le dije jamás lo mucho que le quería. Cuántas risotadas me provocó su payaso negro. Cuántas veces estuve de acuerdo con sus firmes y profundas razones. Dichas amenamente. Me cautivó el respeto y el dolor que le tenía al euskara. Su vigilancia y maestría con el castellano.
Bueno, se acabó. Siempre permanecerá joven en nuestra memoria y deberemos aprender a convivir con ello los demás. A él no se lo dije, pero a todos los demás os diré que continuéis. Que os necesitamos y os queremos. Sin prescindir de nadie. Se puede.
Comentar