Sarajevo, 6 de abril de 2012. 11.541 sillas rojas dispuestas como un río de sangre en homenaje a las víctimas del asedio de Sarajevo durante la guerra de Bosnia y Herzegovina. Fotografía: Amel Emric / AP
Con motivo del vigésimo aniversario del inicio de la guerra de Bosnia y Herzegovina de 1992-1995, el periodista francés Jean-Arnault Dérens, buen conocedor de la región y colaborador habitual de Le Monde Diplomatique, publica hoy en La Libre Belgique un breve reportaje sobre la mirada melancólica de dos escritores exiliados bosnios. Uno de ellos es Igor Štiks, que apenas tenía 14 años cuando abandonó Sarajevo en 1992. En la actualidad escribe novelas en croata (o serbocroata, como prefieran) como La silla de Elías (Ed. Destino, 2008) mientras realiza estudios posdoctorales en ciencias sociales, con artículos interesantes sobre identidad y ciudadanía en la federación bosnia. Štiks participó además en las protestas estudiantiles croatas de 2009 en defensa de la educación pública. Sobre la ciudad multiétnica de Sarajevo nos cuenta:
"Veinte años después del inicio de la guerra, Bosnia-Herzegovina existe como Estado independiente, el país sobrevivió a una guerra que buscaba precisamente su destrucción, muchos refugiados pudieron volver a sus hogares. Sin embargo, las ideologías nacionalistas que destruyeron 100.000 vidas humanas todavía reinan de manera indiscutible, gracias al marco institucional de Dayton, que hizo de la etnicidad el único criterio de legitimidad política e incluso social." (...) "Sarajevo sobrevivió y sobrevivirá, si permanece abierta. Es de esta ciudad abierta de la que tengo recuerdos, y a la cual regreso con regularidad. Ella mantiene su espíritu. Es una ciudad mítica y no es fácil vivir en una ciudad mítica. La historia y el mito sobrepasan siempre nuestra realidad, pero es el mito el que nos construye."
Comentar