Quilombo

Peppe Sini, en Il Manifesto, el pasado 7 de agosto, un día antes de que entrara en vigor en Italia la ley que criminaliza la inmigración:

"Si lográramos ver las cosas por lo que son, veríamos claramente que el régimen de apartheid que las medidas racistas del llamado "paquete seguridad" de mañana pretenden imponer en Italia es un crimen, un crimen contra la humanidad.

Si lográramos ver las cosas por lo que son, veríamos claramente que las deportaciones y la negación del derecho de asilo para las personas que huyen de las guerras y de las dictaduras, del hambre y de la muerte son un crimen, un crimen contra la humanidad.

Si lográramos ver las cosas por los que son, veríamos claramente que el squadrismo -y su perversa legitimación por parte del gobierno y su abominable financiación por parte de las entidades locales- es un crimen, un crimen contra la humanidad.

Si lográramos ver las cosas por lo que son, veríamos claramente que los campos de concentración  - en los cuales son recluídas y vejadas y humilladas personas que no han hecho ningún mal, y en los que han encontrado incluso a veces la muerte- son un crimen, un crimen contra la humanidad.

Si lográramos ver las cosas por lo que son, veríamos claramente que la reducción a la esclavitud de muchas personas que llegan a nuestro país esperando una vida mejor es un crimen, un crimen contra la humanidad.

Si lográramos ver las cosas por lo que son nos sublevaríamos como leones contra el régimen de la mafia y la corrupción, del squadrismo y del racismo, del acoso sexual y de la destrucción de la biosfera.

Nos sublevaríamos para defender la legalidad, la Constitución de la República italiana, el orden jurídico democrático, la convivencia civil, los derechos humanos de todos los seres humanos.

Nos sublevaríamos con la fuerza de la verdad, con la fuerza del derecho, con la fuerza del pacifismo.

Si nos cayeran las vendas de los ojos, si lográramos ver las cosas por lo que son.

Pero nosotros no tenemos las vendas sobre los ojos, nosotros logramos ver las cosas por lo que son.

Sólo la vileza puede volvernos cómplices del golpe de estado racista. Y nosotros no somos viles, nosotros no somos cómplices.

Es la hora de resistir."