Terrenales y también necesarias. Esta pasada semana en Barcelona se celebró la séptima reunión del MUFPP - Milan Urban Food Policy Pact (Pacto de Milán de política alimentaria urbana), acuerdo firmado en octubre de 2015 y cuyo texto puede leerse, también en castellano (aquí el pdf) en la página de la propia entidad internacional. El primer punto del compromiso es
[Trabajar para desarrollar sistemas alimentarios sostenibles, inclusivos, resilientes, seguros y diversificados, para asegurar comida sana y accesible a todos en un marco de acción basado en los derechos, con el fin de reducir los desperdicios de alimentos y preservar la biodiversidad y, al mismo tiempo, mitigar y adaptarse a los efectos de los cambios climáticos]
Se plantea un marco estratégico y una serie de 37 acciones recomendadas en 6 categorías. Alcaldes y representantes locales de, de momento, 211 ciudades signatarias, están trabajando en ello -o al menos a eso se comprometieron esos ayuntamientos al firmar el pacto.
Pues bien, en la clausura del foro Adriana Bertran Anía recitó un poema suyo, "Common ground", de unos 9 minutos de duración, que me ha tocado la fibra y por ello quiero compartirlo aquí en estas ugrafías. El texto entero, también en castellano, puede leerse en su página en Wordpress y en Youtube está la grabación del momento en que interpretó el texto, hace hoy tres días.
Los seis capítulos del ¿speech? son
0:20 primer capítulo : el jardín del edén
1:20 segundo capítulo: parásitos
4:20 tercer capítulo: hadas
5:40 cuarto capítulo: el mercado se regula solo
6:50 quinto capítulo: la carta de disculpa
8:00 sexto capítulo: territorio común
Como diría Bernd Schuster, no hace falta decir nada más. Creo que es un mensaje contundente y ágil, reflexivo, entusiasta y digno de difusión.
Será por el tono o será por el fondo, o seguramente por las dos cosas, que me recordó cómo me impactó también otro video relativamente breve, a finales de 2007, titulado "The story of stuff", traducido aquí como "La historia de las cosas" (aunque stuff no sea lo mismo que things). Annie Leonard hablaba ahí, y divulgaba también, sobre lo que se da en llamar "La economía de los materiales" y su linealidad: extraccion -> produccion -> distribución -> consumo -> desecho. Me quedó muy claro lo único resaltado en color: la flecha dorada del consumo ("el corazón del sistema, el motor que lo mueve") y también lo de que no hay plan(eta) B.
El video traducido al español está accesible en internet. Revisitando la página del proyecto, compruebo que han producido, desde entonces, un buen fajo de piezas, imagino que igual de interesantes y divulgativas. Tendré que encontrar momentos para ir viéndolos, pero seguramente valdrá la pena. También constato, y me alegra, que en la página de Adriana hay mucho más por leer y escuchar, también. Y lo mismo.
Indirectamente, debería mencionar también que donde descubrí el poema de Adriana fue en la cuenta de Instagram de Ada Colau. Difícilmente lo hubiera encontrado en la cuenta de la Ayuso. Entre otras cosas porque ni sé si tiene ni me se ocurriría suscribirme. Y es que hay para dónde mirar y para dónde no, no sé si me explico.
Comentarios
Gracias por tu análisis del poema (sí, yo lo llamo "poema" aunque tenga elementos de speech y de monólogo). A mí también me marcó muchísimo 'The Story of Stuff' cuando lo vi por primera vez, y se lo he puesto a mis alumnes muchas veces... Me pareció revelador y sintético. Para mi poema me basé en 'Sitopia' de Carolyn Steel, que, como tú, juega con la palabra 'utopía'.
Escrito por: Adriana.2021/11/19 19:21:27.442743 GMT+1
https://adrianabertran.wordpress.com/
Gracias y muchas más a ti por el comentario. No me sorprende que también te impactara aquella 'story', no. Me ha interesado mucho la perspectiva de Carolyn Steel y esa idea de 'Sitopia' (sitos + topos) que yo desconocía absolutamente. Por si alguien más lee esto y tiene curiosidad por ello coloco el link https://youtu.be/864upAYIjEY (minuto 13.50) Y bien, me ha vuelto a fascinar tu arte hoy abriendo la Cloenda -valga la paradoja- de la Assemblea de CeC, pero de eso hablo en la entrada de este mismo domingo, sí.
Escrito por: pakua.2021/11/22 00:49:39.271037 GMT+1
http://ugrafias.blogspot.com