Polygram, 1991
Este disco estaba incluido en la sección de Discos difíciles de encontrar de la anterior página web de Javier Ortiz (2000-2005), cuya cabecera decía así:
Nada, que no hay manera. Llevas años buscándolo, lo tienes en una cinta inaudible que proteges más que a tu vida... y no encuentras el CD por ningún lado. Aquí verás que no eres el único. Pero al final aparece, seguro.
Que un español encuentre en Francia un CD japonés de un grupo alemán cantando en ruso, no sucede todos los días. A mí me pasó. Klaus Meine, vocalista de Scorpions, se las apañó para cantar en el idioma de Tolstoi su gran éxito "Wind of Change". En este disco de ocho temas destaca también la particular y frenética versión del clásico de The Who "I Can´t Explain". Además, añejos éxitos de la banda grabados para la ocasión en vivo en Moscú: "The Zoo", "Big City Nights" y "Holiday". Esta rareza incluye también la traducción al japonés de las letras de todos los temas, por si algún nipón está interesado en comprender las andanzas y preocupaciones de estos cincuentones alemanes.
Comentar