Música recomendada

Resistencia, 2007

Album en Spotify

Tenía pendiente de hacer la reseña de la más que interesante Antología de Haris Alexíou, doble cedé publicado en España el año pasado, cuando me llega este Víssimo ke nerantzi («Guinda y naranja amarga») que me obliga a actualizar el comentario.

El sello Resistencia tiene, entre otras virtudes, la de proporcionar una información precisa, detallada y no demasiado ditirámbica de los productos que pone en el mercado. Es lo que me ha animado a transcribir aquí, con algunos pequeños retoques y añadidos, la reseña que acompaña al propio disco, porque lo que dice lo suscribo sin ningún inconveniente. Pero vayamos a lo concreto.

Haris Alexíou no es sólo una inmensa cantante griega. Es "Haroula", la favorita del público heleno. Por encima de todo, está su notable voz, profunda, ligeramente gutural. Su manera de cantar se ha dado en llamar estilo bizantino. Una simbiosis del pasado y el presente, de Oriente y de Occidente. En su canto se dan cita diferentes culturas, combinándolas con sabiduría. Se la puede oír cantar a Brel en francés, recitar a Brecht en alemán, a Wa Habibi en árabe, todo ello con la misma facilidad. Durante su ya larga trayectoria musical ha interpretado toda clase de estilos, desde las canciones populares tradicionales (laikó y rebétiko), a músicas más elaboradas (entechno).

Su familia procede de Tebas (Asia Menor) pero tuvo que trasladarse a Grecia tras el Tratado de Lausana, por el que los griegos tuvieron que abandonar Turquía. El cambio de escenario y cultura llevó a un cruce de influencias. Así fue cómo el rebétiko se convirtió en una mezcla de música popular (dhimoticó) y la más refinada música urbana oriental (smyrneiko). Para Haroula, cantar era algo tal natural como respirar. Cuando Apóstolos Kaldaras, su descubridor, la escuchó por primera vez en 1972, la invitó a colaborar en su nuevo proyecto "Mikra Asia" (Asia Menor) con Yorgos Dalaras. El disco fue un éxito e inmediatamente todo el mundo quiso saber quién era aquella joven cantante. Pronto el público empezó a llamarla "Haroula", que significa "Pequeña gracia" (Haris significa encanto, gracia).

En Guinda y naranja amarga Haris Alexíou dirige una mirada nostálgica al pasado para regresar al presente impregnada de tradición, que viste con los nuevos ropajes musicales de este tiempo. Es un disco grabado a la manera antigua, es decir, con una mesa multipistas, con todos los músicos en el estudio al mismo tiempo, sin una sola grabación por separado con ninguno de ellos. La mezcla se ha realizado con técnica analógica.

Ud y laúd, clarinetes, recorders, daoui, salterios y trompetas del norte de Grecia, panderos de Epiro, violines, guitarras tradicionales, reks, bendires, darbukas árabes, liras cretenses…, mágicamente combinados con las cuerdas foráneas de la guitarra acústica y el contrabajo: instrumentos musicales de ayer y de hoy, desde Epiro, Creta, Macedonia y Tracia, mezclados con el talento orquestal de Thomás Konstandinou.

Desde el sonido tradicional de la Grecia del norte en la canción "He vuelto" a la lírica balada "Puede", de la rítmica "Si supieras" a la susurrante "Mi amor me ha olvidado", y de "Los maestros" a "Las uvas", una canción repleta del aroma del mar Egeo que nos conduce hasta "Estoy en el muelle". Thodorís Papadópoulos, Smaró Papadopoulou y Makis Seviloglou, responsables de las letras de estas canciones, han logrado una perfecta unidad musical a lo largo de los trece temas que compone un disco de una sorprendente sencillez, sólo al alcance de quien, conociendo todos los recursos de la cosmética, prescinde de ellos para mostrar la belleza en estado puro.

Javier Ortiz