Pedradas

Visito poco la web de Rebelión, pero ayer me pasé para ver una cosa. (Ya que estamos: como web del siglo XX puede estar bien, pero el problema es que ya estamos en el siglo XXI y todavía no dan opciones de seguir sus novedades a través del RSS ¿Hasta cuándo? Actualización del 20 de agosto: A través de un mensaje que Galder me ha dejado en el blog en euskara me he dado cuenta de que también yo he metido la pata, porque Rebelión sí puede seguirse vía RSS. No es fácil saberlo y se agradecería que pusieran esta opción en algún sitio más visible. De todas formas, pido disculpas a la gente de Rebelión).

Me llamó la atención un artículo firmado por Pascual Serrano:

"Una pregunta y una respuesta inventada en una entrevista de la televisión pública vasca a Silvio Rodríguez"

Según parece, la web Eitb24.com entrevistó al cantante cubano Silvio Rodríguez con motivo del disco que va a publicar dentro de poco y de la gira que le traerá a escenarios vascos. Según dice Serrano, el entrevistador añadió una pregunta y una respuesta nunca hechas sobre la situación de Cuba.

"¿Cómo ve la situación en la isla desde que Castro delegara el poder en su hermano Raúl?"

"Creo que hay que esperar, todavía es pronto para hacer una valoración al respecto, de momento prefiero no pronunciarme".

En la entrevista que está hoy a la vista en Eitb24.com no aparece la pregunta que cita Serrano, pero hay dos informaciones en euskara y castellano que hacen referencia a lo que dice el periodista de Rebelión:

"Silvio Rodríguez ha aplaudido la nueva situación esperanzadora que vive Euskal Herria desde que ETA declarara el alto el fuego y ha evitado dar su opinión sobre las consecuencias de la cesión de responsabilidades del presidente cubano Fidel Castro".

Rebelión ha puesto también en su web las preguntas y respuestas que el cantante contestó vía e-mail.

La denuncia la ha hecho Pascual Serrano (se entiende que avisado por alguien cercano al cubano), pero ni Eitb ni Silvio han dicho, que yo sepa, esta boca es mía.

¿Nadie va a decir nada en EITB?

Actualización a las 10:40:

No vi (cosas de agosto) en la propia información firmada por Pascual Serrano que la fuente de la noticia era Silvio.

Makarrovski (eus) también habla de esto.

Por otra parte, Serrano ha publicado la respuesta enviada por Lontxo Sainz, editor de Eitb.com, pero el medio vasco no ha dicho nada todavía en su web.

"Desearíamos enviar estas líneas como muestra de disculpa ante el malentendido producido por la entrevista concedida por Silvio Rodriguez a eitb24.com.

La asociación vasca Habana Kultura propuso realizar esta entrevista a través de Internet a lo cual accedimos entendiéndolo por nosotros como todo un honor.

Así, fueron remitidas 10 preguntas que amablemente y con celeridad fueron respondidas por el cantante Silvio Rodríguez.

Días antes de la publicación de la entrevista, se produjo el traspaso de poderes de Fidel Castro con lo cual entendíamos que, lógico y normal, dar la oportunidad a Silvio Rodríguez de manifestarse al respecto.

Así, tal y como hicimos en la anterior ocasión, se remitió una pregunta a Habana Kultura sobre la cuestión.

La asociación entendió que no era el momento ni la entrevista para plantear la cuestión.

Al recibir la respuesta en eitb24.com, entendimos que había sido el propio Silvio, a través de su representante, quien había declinado ofrecer una respuesta.

Nada más lejos de la realidad. Ahora a través del titular de Rebelión, hemos comprendido la magnitud del error en unos momentos delicados en Cuba.

Reiteramos nuestras disculpas y lo que sí hubiéramos agradecido es una llamada por vuestra parte para contrastar la información, que a nuestro humilde entender, lejos de tratarse de una manipulación, se trata de un malentendido en el contexto de una situación sensible".