Inicio | Textos de Ortiz | Voces amigas

Etiqueta: traducciones

  1. Feli Artano: «Lo torturaron y no lo mataron enseguida. Pasaron tres meses» 2022/05/22 08:55:00 GMT+2
  2. El ruido de los carros de bueyes 2022/01/15 10:10:00 GMT+1
  3. Jugarse la vida en la frontera vasca 2021/12/30 09:00:00 GMT+1
  4. Peio García Amiano, de la vocación gastronómica a la militancia en Zaporeak 2021/10/24 09:00:00 GMT+2
  5. Maria Jauregi e Irati Goikoetxea 2021/08/01 21:50:00 GMT+2
  6. Josebe Blanco: «Les hemos dado a los supermercados el poder sobre nuestras vidas» 2021/07/21 19:00:00 GMT+2
  7. Zapatero: «Yendo a Oslo, en dos años se podía haber hecho el fin de ETA» 2021/07/03 13:00:00 GMT+2
  8. Ana Zubiaga: «Ser científica es ser artista» 2021/06/20 08:45:00 GMT+2
  9. Ángel Katarain: «Estaba rodeado de sonidos, y era imposible no hacer canciones» 2021/05/29 08:35:00 GMT+2
  10. Habla Karlos Gorrindo, ex miembro de ETA 2020/12/30 08:45:00 GMT+1
  11. Habla Josu Urrutikoetxea 2020/12/19 08:55:00 GMT+1
  12. Miñan (IV): Europa 2020/09/10 16:50:00 GMT+2
  13. Miñan (III): el lío de los papeles 2020/09/09 21:30:00 GMT+2
  14. Miñan (II): Ojos para escuchar 2020/09/07 18:50:00 GMT+2
  15. No sabes lo que es el Coronavirus hasta que lo tienes cerca 2020/05/17 10:15:00 GMT+2
  16. Reyes Ilintxeta entrevista a Jone Alastuei, alcaldesa de Uztarroze 2020/03/22 19:50:00 GMT+1
  17. Óscar Villafañe Merino, doble víctima de ETA 2020/01/18 10:00:00 GMT+1
  18. Entrevista de Amagoia Gurrutxaga a Oskar Alegria 2019/07/28 20:15:00 GMT+2
  19. Mikel Soto, torturado 2019/02/02 11:00:00 GMT+1
  20. Simetrías imposibles, texto de Harkaitz Cano 2018/12/10 21:25:00 GMT+1
  21. Olatz Arrieta y Ane Irazabal, dos periodistas 2018/09/02 21:20:00 GMT+2
  22. Andoni Tolosa «Morau» nos cuenta en un disco el cuidado de su madre enferma de Alzheimer 2018/02/24 10:00:00 GMT+1
  23. Una entrevista de Ikerne Zarate a Alberto Muñagorri 2018/02/11 20:30:00 GMT+1
  24. Aritz Galarraga de visita por la «geografía Chirbes» 2017/11/26 08:55:00 GMT+1
  25. David Fernàndez y Jordi Évole mano a mano 2017/09/18 22:10:00 GMT+2
  26. Entrevista en profundidad con Txema Montero 2017/08/06 09:10:00 GMT+2
  27. Itziar Ituño y Miren Gaztañaga hablan sobre los boicots sufridos 2017/07/26 21:15:00 GMT+2
  28. Xalba Ramírez entrevista a Ainara LeGardon sobre la SGAE 2017/07/16 08:00:00 GMT+2
  29. Habla José Manuel Gómez Benítez, uno de los participantes en el proceso de paz vasco del 2006 2017/07/06 08:00:00 GMT+2
  30. Juan Carlos Infante y su desigual batalla contra Kutxabank 2017/02/19 08:10:00 GMT+1
  31. Josetxo Zaldua «Los independentistas hemos de aprender a hacer política» 2017/01/08 09:00:00 GMT+1
  32. Aramburu vs Saizarbitoria 2016/11/06 19:15:00 GMT+1
  33. Juan Gorostidi: «En el ámbito intelectual estamos rodeados de propagandistas» 2016/10/24 21:20:00 GMT+2
  34. Los Zulueta, un texto de Fermin Etxegoien 2016/05/10 13:05:00 GMT+2
  35. Spotlight aquí, ahora 2016/03/01 23:05:00 GMT+1
  36. Imanol Murua publica un libro sobre el fin de la actividad armada de ETA 2015/12/07 16:30:00 GMT+1
  37. Pedro Luis Uriarte o el empeño en la defensa del Concierto Ecónomico Vasco 2015/11/22 20:30:00 GMT+1
  38. Borja Ventura, un periodista español que ha querido estar con “todos” en el conflicto vasco 2015/11/15 10:45:00 GMT+1
  39. Anartz Gisasola, casi siempre en la sombra 2015/08/15 10:00:00 GMT+2
  40. Xabier Erkizia a la escucha 2015/08/02 09:45:00 GMT+2
  41. Somos una cuadrilla de mentirosos 2015/03/24 21:40:00 GMT+1
  42. Jesús Eguiguren y Karlos Ioldi mano a mano 2015/03/07 09:45:00 GMT+1
  43. Ane Irazabal, desmitificando a los corresponsales de guerra 2015/03/01 22:05:00 GMT+1
  44. Galindo en el Festival de Cine 2014/07/28 22:35:00 GMT+2
  45. Joseba Irazoki, Internet y la música 2013/11/16 08:45:00 GMT+1
  46. El otoño vasco según Imanol Murua Uria 2013/10/20 19:50:00 GMT+2
  47. Iñigo Iruin y la hoja de ruta del proceso vasco 2013/07/22 22:55:00 GMT+2
  48. Txillarre, proceso de paz a fuego lento de la mano de Pello Rubio 2012/11/17 17:30:00 GMT+1
  49. Tribuna de Emilie Martin, hermana de Aurore Martin 2012/11/09 08:45:00 GMT+1
  50. Axun Lasa, algo más que la hermana de Joxean Lasa 2012/10/12 13:55:00 GMT+2
  51. Mikel Asurmendi entrevista a Emilio López Adán 2012/10/05 16:35:00 GMT+2
  52. Más que traductor, soy un outsider 2012/05/02 23:45:00 GMT+2
  53. En el nombre del padre: ¿otro caso más? 2011/11/20 10:25:00 GMT+1
  54. Imanol Murua Uria: «Tarde, pero a tiempo» 2011/10/21 20:15:00 GMT+2
  55. A favor de (la literatura) de Sarrionandia 2011/10/20 19:55:00 GMT+2
  56. «Gracias, Fermin, por hacer algo más musulmana Euskal Herria» 2011/02/05 17:10:00 GMT+1
  57. Miel A. Elustondo entrevista a Josu Abrisketa 2011/01/23 09:30:00 GMT+1
  58. Rafael Chirbes entrevistado por Jon Benito 2010/05/18 10:00:00 GMT+2
  59. Ciclismo y rallys 2010/04/11 07:00:00 GMT+2
  60. ¿Cuál es el papel de Brian Currin? 2010/04/05 11:30:00 GMT+2
  61. Ser independiente no consiste en cambiar de bando (IV) 2010/03/23 07:00:00 GMT+1
  62. Macaguen, menudos tiempos aquellos (III) 2010/03/15 07:00:00 GMT+1
  63. Estamos sentados encima de un barril de pólvora (II) 2010/03/09 07:00:00 GMT+1
  64. Ocho años después, nueva entrevista de Alberto Barandiaran a Miguel Sánchez-Ostiz (I) 2010/03/07 07:00:00 GMT+1
  65. Asel Luzarraga está bajo arresto domiciliario 2010/02/28 07:00:00 GMT+1
  66. Patxi López progresa adecuadamente 2010/02/03 22:25:00 GMT+1
  67. Uxue Alberdi entrevista a Petra Elser (y II) 2010/01/11 06:00:00 GMT+1
  68. Uxue Alberdi entrevista a Petra Elser 2010/01/06 08:00:00 GMT+1
  69. Uxue Alberdi entrevista a Xabier Erkizia (y punto) 2009/09/16 07:00:00 GMT+2
  70. Uxue Alberdi entrevista a Xabier Erkizia (y II) 2009/09/14 22:40:00 GMT+2
  71. Uxue Alberdi entrevista a Xabier Erkizia 2009/09/13 21:45:00 GMT+2
  72. Arzalluz como siempre 2009/06/20 15:50:00 GMT+2
  73. Landa fuera de la cárcel 2009/05/18 06:00:00 GMT+2
  74. Campaña electoral 2009/02/09 23:20:00 GMT+1
  75. Miel Anjel Elustondo entrevista a Txarly Martínez de Bujanda 2009/01/22 23:45:00 GMT+1
  76. Rafa Rueda y sus árboles retorcidos 2008/12/29 19:30:00 GMT+1
  77. Sustrai Colina entrevista a Iñaki Esnaola 2008/11/01 23:45:00 GMT+1
  78. Aritz Galarraga entrevista a Rafael Chirbes 2008/08/03 21:15:00 GMT+2
  79. Iban Zaldua discute consigo mismo 2007/12/13 06:00:00 GMT+1
  80. Casi un año después del atentado de Barajas 2007/12/02 10:45:00 GMT+1
  81. Un blogger llamado Atxaga y la soledad de Joxe Aranzabal 2007/10/23 06:00:00 GMT+2
  82. Pello Zubiria entrevista a Sánchez Erauskin (V) 2007/06/04 22:00:00 GMT+2
  83. Pello Zubiria entrevista a Sánchez Erauskin (IV) 2007/05/28 06:00:00 GMT+2
  84. Pello Zubiria entrevista a Sánchez Erauskin (III) 2007/05/22 22:10:00 GMT+2
  85. Pello Zubiria entrevista a Sánchez Erauskin (II) 2007/05/13 15:30:00 GMT+2
  86. Pello Zubiria entrevista a Sánchez Erauskin 2007/05/09 06:00:00 GMT+2
  87. 18/98: viaje a la injusticia 2007/03/15 01:00:00 GMT+1
  88. Gorka Erostarbe entrevista a Anjel Lertxundi (y II) 2007/01/30 19:45:00 GMT+1
  89. Gorka Erostarbe entrevista a Anjel Lertxundi 2007/01/28 14:15:00 GMT+1
  90. Grupos armados sin armamento, Imanol Murua Uria 2007/01/20 14:20:00 GMT+1
  91. Entrevista a Juan Sastre (II) 2006/12/24 09:00:00 GMT+1
  92. Entrevista a Juan Sastre (I) 2006/12/23 09:00:00 GMT+1
  93. Khalid Amzir: “Se habla de integración, pero seguramente se querrá decir asimilación” 2006/12/03 13:00:00 GMT+1
  94. Buckingham Palace abre sus puertas a las ikastolas 2006/11/21 07:00:00 GMT+1
  95. Paule Sodupe: “Democracia no quiere decir justicia necesariamente” 2006/11/19 07:00:00 GMT+1
  96. Miel Anjel Elustondo entrevista a la madre de tres presos vascos 2006/11/18 07:00:00 GMT+1
  97. Entrevista a Toni Strubell 2006/10/13 17:00:00 GMT+2
  98. Imanol Murua Uria entrevista a Joseba Zulaika 2006/09/04 07:00:00 GMT+2
  99. La crispación según Anjel Lertxundi 2006/06/10 18:25:00 GMT+2
  100. Serio Demonio a la clase trabajadora 2006/05/01 08:00:00 GMT+2
  101. La conexión Irun-Kingston, por Fermin Muguruza 2006/04/30 01:25:30.544000 GMT+2
  102. Marino Goñi, 25 años en el negocio discográfico independiente 2006/04/22 07:30:00 GMT+2
  103. Ordenando algunas viejas traducciones 2006/03/25 07:30:00 GMT+1
  104. Entrevista a Nestor Basterretxea 2006/02/22 07:30:7.993000 GMT+1
  105. Una entrevista a Atxaga 2005/12/18
  106. Pako Aristi, el aliento del lobo en el cogote 2003/10/17 21:36:31.485000 GMT+1
  107. Harkaitz Cano entrevista a Elizabeth Macklin y a Kirmen Uribe 2003/09/01 21:52:59.192000 GMT+1
  108. Bernardo Atxaga, El fin de una era 2003/02/23
  109. Oier Gorosabel: La desobediencia civil y pacífica es el camino para que los ciudadanos tomemos el protagonismo de una vez por todas 2003/01/10 21:28:8.069000 GMT+1
  110. El médico me ha dicho que tengo cáncer 2002/09/15 21:01:27.528000 GMT+1
  111. Ramon Etxezarreta, Uztarria, mayo de 2002 2002/05/10 19:22:27.680000 GMT+2
  112. La voz singular de Miguel Sánchez-Ostiz 2001/12/26 20:39:1.707000 GMT+1
  113. Algunas cosas sobre Joseba Sarrionandia 2001/12/01 20:17:55.640000 GMT+1
  114. Lluís Llach: El silencio de los intelectuales es estrepitoso 2000/12/16 19:11:57.876000 GMT+1