Euskaraz
Ayer Bob Dylan estuvo en
Donostia, dentro de una gira que, seamos claros, ha tocado plazas de segunda
fila en el Estado español (ni Madrid ni Barcelona). La excusa para traerlo a
Donostia era el concierto por la
paz. Yo no fui, entre otras cosas porque estoy jodido, pero tampoco tenía,
a priori, la idea de ir.
Con motivo del concierto, se organizó una charla el 4 de julio en el Centro Cultural Okendo. La idea era hablar de Dylan y sus letras.
¿Cuánta gente fue al evento de ayer? ¿10.000? ¿30.000? ¿50.000? Me da igual. Varios miles de personas.
¿Sabéis cuánta gente fue al diálogo de la pasada semana? 60 personas. ¿Nos interesa Dylan o lo de ayer adquiría ya otra categoría distinta a la de un mero concierto? No respondáis.
Ya sé que todos estamos muy atareados, que no tenemos tiempo para nada, pero exceptuando a tres o cuatro, ¿dónde estaban los músicos de la ciudad?
No era una tontería la terna de invitados. Sabino Méndez, Rodrigo Fresán y el periodista musical local Iñaki Zarata. Pues os perdisteis, entre otras cosas, el saber enciclopédico de Rodrigo Fresán, un escritor que sacará este próximo otoño todo el cancionero de Dylan en castellano, un librote de unas 1200 páginas, con las canciones traducidas y con notas del autor sobre la época.
Me diréis que os gusta Dylan, que lo admiráis. Permitidme una sonrisa la próxima vez que lo oiga.
Comentarios
Escrito por: Belén.2006/07/12 15:32:59.702000 GMT+2
Está claro que si a la charla sólo acudieron 60 personas para hablar de Dylan, y al concierto varios miles, lo suyo es interpretar que estos últimos iban a ver a Mikel Laboa y a Macaco.
Noi, el calor te ha fundido las neuronas. Si es que es evidente. Échale imaginación a la cosa, hombre!!
Escrito por: marieta.2006/07/12 16:39:48.547000 GMT+2
Marieta: debes de tener razón. Por cierto, el de ayer puede haber sido la última actuación en directo de Mikel Laboa. Tiene esa pinta.
Escrito por: iturri.2006/07/12 17:51:23.439000 GMT+2
http://www.javierortiz.net/voz/iturri
Escrito por: MrNobody.2006/07/12 22:29:27.568000 GMT+2
Yo soy uno de esos a los que llamas ñoñostiarras pueblerinos, y no entiendo porqué.
Te puede gustar escuchar a Dylan/Laboa/Macaco en la Playa y sin embargo no apetecerte escuchar a 5 entendidos hablar sobre Dylan.
Por cierto yo fui en tren y me monté en el Apeadero de Martutene y ya el tren venía lleno, esos que son Ñonostiarras pueblerinos de la provincia.
Escrito por: Irutxulo.2006/07/13 10:02:4.914000 GMT+2
http://donostia.gugara.com/irutxulo
Iturii, guapeton, se te ha ido la pinza de la espalda a la cabeza, u que?
Escrito por: karmelier.2006/07/13 11:29:26.221000 GMT+2
Escrito por: Belén.2006/07/13 12:59:57.701000 GMT+2
En primer lugar, no he llamado "ñoñostiarra pueblerino" a todo el que fue al concierto del otro día sin tener un conocimiento previo de quien es Dylan. Yo mismo tengo un conocimiento somero de don Roberto.
Mi denuncia va, sobre todo, por un cierto tipo de ñoñostiarra a quien lo único que le preocupa es de qué color se van a pintar los bancos de la ciudad o lo mal que está el cacho de acera que tengo enfrente de casa, como si eso fuera lo único prioritario. Y creo que ya sabéis a qué me refiero (no es un ejemplar exclusivo de esta ciudad).
Músicos: me extraña que hace unos días apareciera en el Diario Vasco un reportaje con un buen porrón de músicos locales, en teoría seguidores de Dylan, y que de todos ellos apenas se pudiera contar con los dedos de una mano los que se pasaran por el local. ¿Son seguidores de Dylan o no lo son?
Es eso lo que quería decir. Y repito, la lumbalgia me ha puesto de mala leche. Ya se me pasará(n).
Escrito por: iturri.2006/07/13 13:29:40.309000 GMT+2
http://www.javierortiz.net/voz/iturri
Escrito por: Luis.2006/07/14 09:53:16.847000 GMT+2
http://paspespuyas.com/comunidad/index.php/eltransito
Da igual que toque Dylan,La Pantoja o Betizu. Si es gratis, se peta.
Yo no entendí que no llamara paletos, aunque lo seamos.
De los músicos que nombras del DV, la mitad conocían más al Dylan de Sensación de Vivir que al Bob Dylan ese.
Escrito por: alajaina.2006/07/14 14:24:6.999000 GMT+2
Sobre la cultura de la ciudad, ante un super mega icono (más grande que Justin o JLo, tia! que fuerteeee) como Dylan y que la respuesta a la charla sea el ,0001% de los asistentes totales al bolo....
Pues eso, que vivimos en la sociedad del humo. No por el peque acto cultural, sino porque vendemos lo que no tenemos: cultura. Parece que somos Berlín o Londres, cuando no pasamos de Ribatuerto de Abajo.
Lo dicho, paletos todos
Escrito por: alajaina.2006/07/14 14:27:45.369000 GMT+2
¿Podemos comenzar las frases con letra mayúscula?
¿Podemos comenzar las oraciones interrogativas y exclamativas con su signo correspondiente?
¿Podemos situar las tildes donde corresponde?
¿Podemos utilizar las comas con cierto sentido?
¿Podemos tener un mínimo respeto por la gente que lee nuestros comentarios? El 95 %, o más, de los que escriben conoce las reglas y muchos no las utilizan. Estoy cansado de dejarme los ojos y el cerebro tratando de inferir qué quieren decir exactamente determinados comentarios.
Muchas gracias.
Escrito por: Ahtorn.2006/07/16 10:22:27.913000 GMT+2
Escrito por: .2006/07/19 21:43:16.858000 GMT+2
Alajaina, como puedes observar, muchos conocemos las reglas gramaticales, pero no siempre las usamos. No creoq ue sea para tanto, la gente lo lee y lo comprende, o acaso lo dices para que toooodos veamos lo bien que escribes. Deja de decir que te saltan los ojos al leererlo, lo veo una estupidez.
Podias haber escrito algo muchisimo mas interesante, pero simpremente te apetecio hacerte el listo.
y no pongo tildes por que me salen dos tildes, ejemplo:
maric´´on
Escrito por: Juglar.2006/07/28 21:04:26.059000 GMT+2
Escrito por: alajaina.2006/08/17 10:03:41.887000 GMT+2
que ría decir: ¿seguro que era a mí a quien dirigías el comentario?
Escrito por: alajaina.2006/08/17 10:04:22.170000 GMT+2