Pedradas

Ayer viernes fui con mi madre al cementerio de Irun. Se me hizo raro oír un murmullo cada vez más molesto. Mientras iba de un lado para otro, me di cuenta de que salía de unos altavoces que estaban desperdigados por todo el recinto. Para aumentar el cabreo, la locutora dijo el nombre de la emisora: Radio María.

Ayer mismo lancé un par de tuits y esta tarde he escrito una queja en el SAC del Ayuntamiento de Irun. Traduzco del euskera.

Cementerio de Irun: Radio María

Saludos:

Ayer viernes, 27 de octubre, me acerqué con mi madre al cementerio a eso de las 13:30 horas. Llevábamos varias flores a las tumbas de familiares y personas cercanas fallecidas.

En un momento dado, me di cuenta de que había varios altavoces desperdigados por el lugar y que se escuchaba una emisora de radio.

Al principio no le hice mucho caso, pero se hacía díficil no prestar atención al mensaje. Sospechaba que pudiera tratarse de Radio María y ,al acercarme a los baños que están en la entrada principal para limpiarme las manos, mis sospechas quedaron confirmadas cuando la locutora dijo ese nombre.

Puse ayer parte de una grabación aquí:

Ez, tamalez beste hau. pic.twitter.com/oa6qGjA72a

— Mikel Iturria (@iturri) 2017(e)ko urriak 27

Los motivos de mi queja son dos:

1.- En esta sociedad tan ruidosa cada vez son menos los espacios que están libres de ruido y tengo claro que uno de esos espacios ha de ser el cementerio. Por tanto, no entiendo muy bien por qué hay un sistema de megafonía ahí.

2.- Me parece escandaloso que sea una emisora ultracatólica como Radio María la que perturbe el silencio de los cementerios.

Mikel Iturria Aristizabal

Nota del 30 de octubre: me responde vía twitter la cuenta @Irun_informa, porque el mismo viernes les hice mención en esa red social. Traduzco del euskera:

"Buenos días, todos los años se hacen pruebas de megafonía con la vista puesta en el 1 de noviembre y puede que en ese momento estuviera puesta esa cadena de radio. 1/2"

"Pero sucedió por azar, porque no había ningún interés especial para ello. Es más, al poco rato, una vez finalizada la prueba, se apagó. 2/2"

Baina halabeharrez gertatu zen, ez zegoen horretarako interes berezirik. Areago, handik gutxira, proba amaitutakoan, itzali egin zen. 2/2

— Irun_informa (@Irun_informa) 2017(e)ko urriak 30

Hilerrietako isiltasuna ez puskatu, mesedez. Apunte hau euskaraz