Pedradas

Hace aproximadamente una semana leí esta breve nota en un blog que sigo desde el otoño y que se llama Escritores vascos. Me quedé de piedra con los comentarios del post (recordaban el tiempo de nazis y judíos, entre otras cosas). Estuve a punto de dejar una respuesta, pero no me animé.

Esta mañana de domingo he buceado por la red a la búsqueda de más información sobre el asunto. En la web de Areatza he encontrado este documento pdf, donde aparece una especie de nota de prensa del ayuntamiento que dice así (traducido):

"Como es sabido, en Areatza se aprobó el Plan de Euskara (EBPN) para la recuperación y la normalización de esta lengua. El objetivo principal del plan consiste en ofrecer a los vascohablantes condiciones que les permitan vivir en euskara. Con ese fin, se ha apostado por fortalecer el conocimiento, el uso y la presencia de dicho idioma".

"(…) Para subrayar el compromiso de las familias, hemos puesto en marcha la campaña Etxe honetan euskarari eutsi nahian gabiltza (En esta casa intentamos mantener el euskera)".

"El lema, además de señalar claramente la opción familiar, recuerda a todos los miembros de la unidad familiar y a todos los visitantes la apuesta por vivir en euskera (...) A todas las familias del pueblo que asuman el compromiso se les entregará un felpudo con el lema Etxe honetan euskarari eutsi nahian gabiltza para que lo pongan a la puerta de casa".

No conozco la realidad de Areatza. Sé que es un pueblo de 1000 habitantes situado en el Valle de Arratia. Yo vivo en Donostia, la ciudad con más número de vascohablantes. Este mediodía he salido a comprar el pan a la panadería a la que acudo normalmente los fines de semana. Cada tipo de pan tenía un lema o marca. El mío ponía barra larga. Podemos poner miles de ejemplos como éste. ¿Qué debemos pensar? ¿Que los vascohablantes no tenemos sitio en este pueblo? ¿Qué es lo que estamos haciendo mal los euskaldunes?

Una vez más queda probado que es más fácil abrir trincheras que construir puentes.

Euskaraz