Pedradas

Ayer estuvo en San Sebastián, invitado por Kutxa, el conocido periodista y escritor John Carlin. Además de por su labor en El País, Carlin es conocido por su libro El Factor Humano (Playing The Enemy). Los derechos de ese libro fueron adquiridos por el actor Morgan Freeman y llevados a la gran pantalla bajo la direccion de Clint Eastwood (Invictus), filme que trata de narrar el proceso por el cual Nelson Mandela consiguió evitar la guerra en Sudáfrica durante la década de los 90 del pasado siglo. Y es que Carlin vivió in situ el citado proceso histórico.

En principio, el tema de ayer era otro. Porque John vino a hablar de resiliencia social junto con Juan Carlos Cubeiro. La charla se programó bajo el paraguas de Gipuzkoa Aurrera. Previamente, la pareja estuvo en una jornada, pero me da que ésta no estaba abierta al público.

En un determinado momento, Carlin dijo que sería interesante mirar a Sudáfrica en aras de solucionar el conflicto vasco. Era una magnífica oportunidad, y la aproveché, para preguntarle en público sobre lo que pasó con la fallida entrevista a Arnaldo Otegi.

Y el periodista dijo, más o menos: "Estaba esperando que alguien me hiciera esta pregunta aquí. He leído muchas cosas al respecto que no se ajustan a la verdad. Pero no me ha extrañado nada esto, conociendo como conozco a los de mi gremio (los periodistas). Fue una iniciativa en común con El País. No es cierto que el Gobierno nos denegara el permiso para la entrevista. Simplemente no nos contestaron. Puede que la carta no llegara a su destino. ¡Quién sabe! En todo caso, fue una pena que no pudiera entrevistar a Arnaldo Otegi".

Evidentemente, le ha parecido más cómoda la siguiente, una en la que le preguntaba sobre el Mundial de Fútbol a celebrarse este año en Sudáfrica.

Al final, se ha mostrado interesado en el libro que Imanol Murua Uria ha publicado sobre el proceso de Loiola. Quería saber para cuándo estaría lista la versión en español.

John Carlinen bertsioa Arnaldo Otegiri egin behar zion elkarrizketaz, apunte hau euskaraz.