Fotografía: Marivi Ibarrola. Iñigo Muguruza (en el medio). Conduce Fermin. A un lado, Poch.
Hoy me he levantado pensando que tenía que escribir algo por aquí. Iba a hacerlo sobre el triunfo de mi tocayo ayer.
Pero cuando la mañana no había llegado todavía a su ecuador, ha girado el viento y ha empezado a darme en toda la cara.
Me ha llamado un amigo para decirme que había fallecido el músico Iñigo Muguruza (Kortatu, Delirium Tremens, Negu Gorriak, Joxe Ripiau), el menor de los tres hermanos.
Y me he quedado prácticamente sin palabras.
He tenido que robárselas al propio Iñigo de un blog sobre la esclerosis múltiple, enfermedad que padecía. Son del 30 de septiembre de 2016. Se titulaba Nire ikuspuntua gaur egun (Mi punto de vista hoy día).
Me quedo con este extracto traducido por mí del euskera:
"Ayer un amigo me envió un wasap con una tira de Snoopy. Aparecen Snoopy y Charlie Brown sentados en el pretil de una playa.
-Charlie: ¿Sabes? Un día nos moriremos.
-Snoopy: Sí, pero no el resto de los días".
Y una canción. De sus tiempos de Joxe Ripiau. Bizitza triste eta ederra. La vida triste y hermosa.
Iñigo Muguruza, in memoriam.
Actualización: Joni Ubeda me manda el enlace de un blog de Iñigo Muguruza. Su alias era Keawe.
In memoriam: Iñigo Muguruza, apunte hau euskaraz.
Iturri en twitter
Comentarios
Me deja Joni un comentario en el blog en el euskera. Traduzco parte aquí porque me parece pertinente:
"Estoy triste, sin poder quitármelo de la cabeza, porque se ha ido un hombre alegre.
Será inevitable citar hoy la enfermedad, porque él también escribió sobre ella.
Pero pasarán las horas, los días y prevalecerá la alegría de Iñigo.
Me vienen muchos recuerdos a la cabeza, pero el más reiterativo es uno que tiene que ver con una entrevista que le hice para la revista Entzun. Al preguntarle sobre su nuevo disco, me dijo que ´era como pillar una cerveza y derramarla por la cabeza´. Esa respuesta es muy representativa de su personalidad.
Te fuiste, pero todavía estás aquí. ¡Menuda suerte la nuestra: la de haberte conocido!"
Escrito por: Joni Ubeda.2019/09/05 18:36:48.233933 GMT+2