Pedradas

Hace quince días me llamó el periodista Mikel Asurmendi de la revista Argia. Me pidió mi opinión sobre la ya famosa consulta de Ibarretxe. Se acerca el momento de que el Parlamento Vasco vote al respecto y han pedido su opinión a otras siete personas. Me pidió 800 caracteres (cuatro párrafos, como veréis más abajo). Este mediodía lo he visto en papel: Bi trenen arteko talka (enlace en euskara). Lo han titulado El choque entre dos trenes.

He descubierto una errata: yo digo en el original que Alberto Moyano es, a veces, comentarista político y el corrector o correctora ha interpretado que lo que quería decir es que, a veces, estoy de acuerdo con Alberto. Bueno, las dos están bien, porque uno a veces no está de acuerdo ni consigo mismo, pero lo que quería decir es que Moyano no es siempre comentarista político.

Después de enviar estas líneas, leí en Berria el pasado sábado al analista Imanol Murua Uria un artículo titulado Talkaren neurria (enlace en euskara): La dimensión del choque (más o menos). Estoy muy de acuerdo con él.

Ibarretxe consiguió ser lehendakari tras las elecciones celebradas en octubre de 1998 y el músico donostiarra Poch, quien murió en septiembre de aquel mismo año, fue quien hizo la canción Dios salve al lendakari, que fue traducida al euskara por  Negu Gorriak (Jainkoak gorde beza lehendakaria).
 
Esa fue la canción que puso en su blog el diputado socialista Eduardo Madina el día que se dieron a conocer las dos preguntas. Patxi López, en cambio, en el papel de candidato, puso su valoración, pero decidí no leerla.

En resumidas cuentas, estoy de acuerdo con el comentarista (a veces) político Alberto Moyano. Es decir, que se avecina un choque de trenes, pero, no se apuren: uno es el de la bruja, el otro es el chú-chú.

Mikel Iturria, bloguero

Euskaraz

Actualización 20 de junio: 16:30. "Con Poch de lehendakari, Gibraltar Euskadi da", decía Poch.