Pedradas

Ayer apareció una entrevista con el cantante de SA en Berria (eus). Las preguntas las hace el periodista Ivan Santamaria y Juan Aceña responde sin pelos en la lengua. Os pongo tres perlas, traducidas por mí del euskara al castellano.

La excusa de la entrevista es el concierto que la banda alavesa ofreció ayer en las Fiestas de la Blanca, concierto organizado por las txosnas.

SA, Gaztetxe, Hala Bedi

Pregunta: "SA ha cumplido ya veinte años, igual que el Gaztetxe de Gasteiz, mientras que la radio Hala Bedi tiene ya 25. ¿Cómo es posible esto en una ciudad donde miles de ciudadanos se levantan pronto para ver a la Virgen y hay una plaza nueva para cinco corridas de toros?"

"Seguramente será una respuesta a la ciudad aburrida y cansina que tenemos. La gente tiene ganas de crear, de actuar de manera distinta, pero es chocante que haya ese tipo de historias y tantas bandas de música buenas. Es una ciudad provinciana y, para no aburrirte, tú mismo tienes que inventar algo. Este pueblo es un poco inaguantable".

Addenda mía: léase "Un besito y un besazo" (si no se ha leído).

Fiestas

"Las fiestas han de ser populares y no dirigidas por el Ayuntamiento o las instituciones. A mí me gustan las fiestas, pero si son más participativas y populares. Cuando el Ayuntamiento se inmiscuye, quiere controlarlo todo y ahí se jode el asunto, porque desnaturaliza lo creado por el pueblo".

Los blusas

"Hay mucha frustración y demasiados reprimidos. Parece que algunos sólo tienen licencia para pasarlo bien y hacer lo que quieran con un disfraz por medio. Es un poco triste, porque le encuentro cierto parecido con los tunos. Habrá de todo, pero me parece bastante tonto. Quizá estaría bien si lo pasaran bien entre ellos sin molestar a nadie, pero cuando se saltan algunas barreras no tiene ninguna gracia".

No sé cuál será el equivalente vitoriano al Tambor de Oro donostiarra, pero Aceña ha hecho méritos para que no se lo den.

No imagino a un músico de su nivel aquí, en Donostia, diciendo lo mismo de La Bella Easo. Y mira que tiene cosas que criticar San Sebastián.

Yo hoy no tengo muchas ganas, pero veo que Love of 74 and cia discuten con ganas de Donostia, con los conciertos como excusa.

Hiri probintzianoa