Pedradas

Sabida es la mala imagen que en algunos ambientes españoles tienen las ikastolas vascas. No parece que eso haya llegado aún al Reino Unido. El pasado 15 de noviembre el Duque de Edimburgo entregó el premio President´s Award 2006 a la red de ikastolas de Gipuzkoa por haber desarrollado un material didáctico para el aprendizaje del inglés. Es la primera vez que el organismo que otorga estos galardones hace recaer uno en manos de una institución no inglesa.

El hecho de tener que ir a recogerlo a Buckingham Palace, de manos del Duque de Edimburgo, es de traca (como dice acá Ana, este señor es un malo-malísimo).

Traduzco al castellano una información de Oihan Odriozola, representante de la Confederación de Ikastolas (añado enlaces y pongo negritas). El texto apareció en Sustatu el 15 de noviembre y hace mención a la ceremonia que ese mismo día tuvo lugar en Londres. Zorionak!!!

Las Ikastolas han recibido el premio “President´s Award 2006” de manos del Duque de Edimburgo

El acto ha comenzado a las tres en punto de la tarde en la sede de la fundación English-Speaking Union, en el Palacio de Buckingham, situado en el nº 37 de la Charles Street de Londres, y ha durado 50 minutos. Según nos ha comunicado por teléfono Joxerra Zubizarreta, presidente de GIE (Gipuzkoako Ikastolen Elkartea), el acto se ha dividido en dos partes: en primer lugar, se han repartido los premios y, a continuación, el Duque de Edimburgo ha charlado con los galardonados. “Tras recibir el premio, hemos tenido la oportunidad de charlar sobre el País Vasco y las ikastolas y, más tarde, hemos estado largo rato con el propio duque. También se nos ha acercado la presidenta del jurado y nos ha dicho que ha podido probar el CD-ROM con sus nietos y que no sirve únicamente para aprender una lengua extranjera, porque aunque sus nietos son ingleses de origen también se lo han pasado muy bien», nos ha contado el presidente de GIE.

En el acto, junto con Joxerra Zubizarreta, han estado las responsables de Eleanitz-English, la directora Itziar Elortza y la responsable pedagógica Diana Lindsay. El galardón ha sido otorgado al CD-ROM “Space Search”, material complementario del citado proyecto y realizado por el grupo TIC de Gipuzkoako Ikastolen Elkartea. Es uno de los premios más prestigiosos que se otorgan por la realización de materiales didácticos para el aprendizaje del inglés.

Fuera de Gran Bretaña

Es la primera vez que se da este premio a material didáctico hecho fuera de Gran Bretaña. En los últimos tres años, los galardonados han sido Cambridge University Press, Oxford University Press y la editorial McMillan (editora de diccionarios). Esta vez le ha tocado el turno a la Confederación de Ikastolas. No es un CD-ROM hecho pensando en este premio, sino que ha sido desarrollado en un proyecto que lleva ya largo tiempo en marcha. Eleanitz-English se inició de forma experimental en el año 1991 en ocho ikastolas con alumnado de 4 años. Hoy son 73 las ikastolas participantes y 25.000 los alumnos que aprenden inglés de este modo. 2.000 de ellos están en la última fase y aprenden la asignatura de Sociales en inglés. Las evaluaciones hechas hasta el momento prueban que los alumnos saben el suficiente inglés para asimilar los contenidos de esa área en el idioma citado.

La fundación English-Speaking Union, por su parte, es una institución educativa internacional, fundada en 1918, con el objetivo de fomentar “la amistad y el entendimiento internacional a través del uso del inglés”. Es un organismo independiente y apolítico que continúa adelante gracias al apoyo de muchos personajes públicos y famosos, así como por la colaboración de miles de miembros desperdigados por el mundo. Los premios de la ESU se conceden anualmente para premiar los buenos hábitos y la innovación en el campo de la enseñanza del citado idioma.

Ayer un grupo de compañeros de Ikastolen Elkartea vino a Londres, aunque, como queda dicho, sólo entraron tres personas en Buckingham Palace. Todos se han reunido en la recepción posterior a la ceremonia en la sede de la fundación y ahí han tenido la oportunidad de informar directamente sobre las ikastolas.