Inicio | Textos de Ortiz | Voces amigas

2015/11/15 10:45:00 GMT+1

Borja Ventura, un periodista español que ha querido estar con “todos” en el conflicto vasco

Luistxo Fernandez @luistxo ha escrito una crónica para Sustatu (Borja Ventura, gure gatazkako 'guztiekin' egon nahi izan duen kazetari espainiarra) de la presentación del libro Guztiak el pasado lunes, 9 de noviembre, en Garoa Kultur Lab de San Sebastián. Muchas gracias a Luistxo por la crónica y a Borja por su trabajo.

Borja Ventura, un periodista español que ha querido estar con “todos” en el conflicto vasco

Borja Ventura (@borjaventura) es un periodista español (valenciano) de 32 años que trabaja como freelance para varios medios de Madrid y da clases en una universidad de su tierra. También ha sido un periodista que ha tratado de trabajar con una cierta apertura de miras en torno al conflicto político de Euskal Herria y acaba de publicar un libro: 'Guztiak' (Todos). Aunque el título está en euskera, es un libro en castellano, publicado gracias al crowdfunding por la editorial Libros.com, y presentado el 9 de noviembre en Donostia, en Garoa Kultur Lab.

Borja Ventura y Paul Ríos

Borja Ventura (izquierda) y Paul Ríos en Garoa Kultur Lab. Fotografía de Luistxo Fernandez.

El libro consta de 17 entrevistas, pero sin echar mano del formato pregunta-respuesta ni de la primera persona del autor. Estos son los entrevistados:

- Eduardo Madina, PSOE.

- Josean Fernández, exmilitante de ETA.

- Uxue Barkos, presidenta de la Comunidad Foral Navarra.

- Carlos Garaikoetxea, lehendakari, EA.

- Joseba Permach, EH Bildu.

- Rafa Larreina, EA.

- Mikel Buesa, catedrático y hermano de Fernando Buesa, asesinado por ETA.

- Aitor Merino, director de la película 'Asier eta biok'.

- Javier Marrodán, Universidad de Navarra.

- Iñaki Egaña, historiador, Basque Memory Foundation.

- Lurdes Auzmendi, viuda de 'Pertur' y exviceconsejera de Política Lingüística del Gobierno Vasco.

- Txema Urkijo, exresponsable de Paz y Convivencia del Gobierno Vasco.

- Edurne Brouard, AEK, hija de Santi Brouard, asesinado por los GAL.

- Borja Sémper, PP.

- Galder González, @theklaneh, exmiembro de Ikasle Abertzaleak.

- Paul Ríos, excoordinador de Lokarri.

- Ana Pampín, emigrante gallega (una ciudadana, por decirlo de alguna manera).

Prevalencia de hombres entre las personas entrevistadas y, más extraño aún, sin presencia femenina en la presentación donostiarra con 20 personas entre el público (entre otros, los entrevistados Larreina, Permach y Egaña, así como el senador del PNV Jokin Bildarratz).

En la presentación de Garoa, Borja Ventura estuvo acompañado por Paul Ríos. Dijeron algunas cosas interesantes sobre el discurrir del libro. Por ejemplo: ¿Por qué ahora? ¿No está acaso el "tema del conflicto vasco" algo pasado de moda? Ventura dijo que sí, que le han dicho en algún medio al ir a presentar su libro que "como ahora estamos con lo de Cataluña, no te podremos hacer demasiado caso". Asimismo, intentó vender el libro a los servicios editoriales de los medios de comunicación, pero no lo logró y tuvo que utilizar un servicio de crowdfunding.

Pero por otra parte, ahora, este libro es posible dentro de una "libertad" relativa, algo que era muy complicado hace algunos años: no hay más que ver lo que le pasó a Julio Medem al poner delante de la cámara a diferentes voces dentro del documental "La pelota vasca". Ahora, cuando viene al País Vasco, únicamente le dicen que "cuidado con el tiempo", cuando antes sus más cercanos se preocupaban de lo que pudiera pasarle a un "periodista de Madrid" en tierras vascas.

Para el libro, dijo haberse dirigido a unas 40 personas, y, finalmente, se quedó en 17. Ventura señaló que una de las voces que echa en falta es la presencia de algún representante de la policía, pero que ahí la cerrazón del Ministerio del Interior español ha sido absoluta. Por lo demás, en las entrevistas aparecen cosas duras y puntos de vista contrapuestos, claro, pero hay algo que antes era muy difícil de encontrar: "Hay construidos muros muy altos, y algunas declaraciones son muy duras, pero sospecho que hay un reconocimiento mutuo de los participantes".

Borja Ventura lo describió como un primer paso para la convivencia. "Ha desaparecido de alguna manera la dialéctica del enemigo. Se asume que existe el OTRO, que está ahí, y que forma parte de la misma sociedad de la que nosotros somos miembros" En el 2011, Ventura realizó una serie de reportajes sobre el País Vasco (nota del traductor: lamentablemente En Territorio Bildu ha desaparecido de la web original; espero que Borja puede recuperar aquellos reportajes y colgarlos en la red) y ha notado que se ha avanzado durante estos años. "Pero se ha adelantado más en la sociedad que en el ámbito institucional", matizó. "En la calle, se ve como algo normal que personas del PP y de la izquierda abertzale puedan trabajar juntas; otra cosa es que eso se pueda reconocer institucionalmente o mediáticamente".

El libro puede comprarse por 4 euros en formato digital (epub, mobi o PDF) y por 18 euros en papel. En cada entrevista hay escaneada una pregunta. Ventura solicitó a cada entrevistado que hiciera una pregunta al siguiente. Por ejemplo, a Josean Fernández ('Maguila', según las fichas policiales, quien pasó 22 años en prisión) le tocó preguntarle a Eduardo Madina. Si sentís curiosidad, haceros con el libro.

Fue interesante el coloquio entre el público y el propio Ventura. Permach contó alguna anécdota de la cárcel. Además, Garoa Kultur Lab anunció que, con esta presentación, daba comienzo una nueva línea de tertulias, presentaciones o mini-encuentros: Garoa Plaza; una tertulia política, de alguna manera. Habrá que estar atentos.

P.S.: entrevista con Jurdan Arretxe, “Buscar un único relato dejaría tantas cosas al margen que no sería representativo”.

Escrito por: iturri.2015/11/15 10:45:00 GMT+1
Etiquetas: guztiak traducciones luistxo sustatu borja_ventura | Permalink | Comentarios (0) | Referencias (0)

Comentar





Por favor responde a esta pregunta para añadir tu comentario
Color del caballo blanco de Santiago? (todo en minúsculas)