Inicio | Textos de Ortiz | Voces amigas

2008/10/12 08:00:00 GMT+2

Instrucciones

Reproduzco las instrucciones de un programa de ordenador. Veréis la capacidad de innovación idiomática que demuestra:

Su descarga empezará automáticamente en 5 sec...

Haga clic aquí si hace no


Usted descarga:

DVD Cover Print



Tamaño:

3928 Kb

 

Impresión de la Cubierta del DVD lo permite imprimir su arte del cubierta de DVD fácilmente y exactamente. Este instrumento del software permite al usuario a cargar el arte de la cubierta de DVD y lo imprime a especificaciones uniformes de tamaño o usuario las especificaciones definidas. Esto es una manera fácil y rápida para las cubiertas de DVD de impresión del contenido de la memoria de usuario que quedará cualquier DVD del tamaño mantiene el caso. Es fácil de utilizar y poder manejar los tamaño diferentes de la imagen y resoluciones; los recalibrando al tamaño de salida correcto. Con este software, el usuario puede crear las cubiertas de DVD que utilizan las imágenes solas o múltiples que se puede extraer automáticamente de archivos de CREMALLERA o cargado de archivos gráficos uniformes. Incluye múltiples plantillas uniformes para casos diferente-calibrados de DVD, tal como solo, doble, delgado, y multidisc. Además, permite al usuario a crear plantillas usuario-definido para imprimir de costumbre, y permite al usuario a ajustar impresora las propiedades de salida. Los tamaño de la frontera se pueden escoger con el ajuste automático o manual.

Las características: • Fácil de utilizar • Sistema lo notifica cuando liberta actualiza están disponible para la descarga • las imágenes de Asideros de tamaño y resoluciones diferentes; los recalibra al tamaño correcto de la impresión • Múltiples
plantillas uniformes para casos diferentes de DVD de tamaño – solo, doble, delgado, el multi-disco, etc. • La Habilidad de crear a usuario plantillas definidas para imprimir de costumbre • la Habilidad de ajustar impresora las propiedades de salida
• Permite la selección de tamaño contiguos: el ajuste automático o manual • la Habilidad de extraer el arte directamente de archivos de cremallera • la Habilidad a crea el arte de la cubierta de DVD que utiliza las imágenes solas o múltiples


Escrito por: ortiz.2008/10/12 08:00:00 GMT+2
Etiquetas: | Permalink | Comentarios (4) | Referencias (0)

Comentarios

Bueno, en mi opinión esto es uno de los síntomas típicos del modelo de sociedad en que nos hemos metido: queremos de todo pero muy baratito.
Esto se aplica tambien a las empresas.
Queremos ser multiidioma pero no queremos pagar lo que vale una traducción de calidad.
Resultado: tenemos una traducción patatera que sirve para llenar el expediente.

El mismo síntoma (minimizar gasto se antepone a siquiera un mínimo de calidad), lo puede uno encontrar en el ámbito en el que desée...

Triste, desde mi punto de vista

Un saludo

Escrito por: Jaime.2008/10/12 10:31:29.697000 GMT+2

En realidad, esto es el resultado de utilzar el traductor del Microsoft Word.

Escrito por: Leg.2008/12/02 15:47:29.825000 GMT+1

Escrito por: .2008/12/19 03:20:46.552000 GMT+1

Le envié un correo poniéndole los puntos sobre las íes sobre el tema de la regulación de la Ingeniería informática y usted ni se ha disculpado ni ha rectificado en la web. Anda que sí.

Escrito por: KesheR.2009/01/15 14:01:46.524000 GMT+1

Comentar





Por favor responde a esta pregunta para añadir tu comentario
Color del caballo blanco de Santiago? (todo en minúsculas)