Inicio | Textos de Ortiz | Voces amigas

2009/11/12 18:07:50.555000 GMT+1

Los nosequé de Michael

Iturri nos envia esto, al principio pensé en una errata evidente, "hermanos varones", pero hay otra más sutil, además de ser varones ¡eran discos!, o la sutil era la otra. En fin... Pero, no contentos con su ambigüedad, ¡VOMITARON!

Escrito por: ivan.2009/11/12 18:07:50.555000 GMT+1
Etiquetas: michael_jackson | Permalink | Comentarios (0) | Referencias (0)

2008/10/28 06:00:00 GMT+1

Un falso mito

Leído en El País (edición en papel) el 28 de octubre de 2008:



O sea, que era verdad. Porque un mito es una historia ficticia y, si una historia resulta que es falsa en tanto que ficticia, se deduce que es cierta.

Pero no. Según se desprende del texto situado bajo ese titular, lo que el periódico pretendía decir era lo contrario. De modo que debería haber titulado: "La pobreza de la familia de Lutero era un mito", o aún mejor: "Es falso que la familia de Lutero fuera pobre".

Es cada vez más frecuente encontrarse en los medios de comunicación españoles titulares que dicen lo contrario de lo que se supone que quieren decir. Una de las confusiones más típicas es la que se produce cuando utilizan "hasta que" en lugar de "mientras". Por ejemplo: "El PSE no tendrá relaciones con la izquierda abertzale hasta que ETA no deje las armas". Pues puede empezar a relacionarse ya, porque la condición se cumple plenamente.

Escrito por: ortiz.2008/10/28 06:00:00 GMT+1
Etiquetas: | Permalink | Comentarios (7) | Referencias (1)

2008/10/12 08:00:00 GMT+2

Instrucciones

Reproduzco las instrucciones de un programa de ordenador. Veréis la capacidad de innovación idiomática que demuestra:

Su descarga empezará automáticamente en 5 sec...

Haga clic aquí si hace no


Usted descarga:

DVD Cover Print



Tamaño:

3928 Kb

 

Impresión de la Cubierta del DVD lo permite imprimir su arte del cubierta de DVD fácilmente y exactamente. Este instrumento del software permite al usuario a cargar el arte de la cubierta de DVD y lo imprime a especificaciones uniformes de tamaño o usuario las especificaciones definidas. Esto es una manera fácil y rápida para las cubiertas de DVD de impresión del contenido de la memoria de usuario que quedará cualquier DVD del tamaño mantiene el caso. Es fácil de utilizar y poder manejar los tamaño diferentes de la imagen y resoluciones; los recalibrando al tamaño de salida correcto. Con este software, el usuario puede crear las cubiertas de DVD que utilizan las imágenes solas o múltiples que se puede extraer automáticamente de archivos de CREMALLERA o cargado de archivos gráficos uniformes. Incluye múltiples plantillas uniformes para casos diferente-calibrados de DVD, tal como solo, doble, delgado, y multidisc. Además, permite al usuario a crear plantillas usuario-definido para imprimir de costumbre, y permite al usuario a ajustar impresora las propiedades de salida. Los tamaño de la frontera se pueden escoger con el ajuste automático o manual.

Las características: • Fácil de utilizar • Sistema lo notifica cuando liberta actualiza están disponible para la descarga • las imágenes de Asideros de tamaño y resoluciones diferentes; los recalibra al tamaño correcto de la impresión • Múltiples
plantillas uniformes para casos diferentes de DVD de tamaño – solo, doble, delgado, el multi-disco, etc. • La Habilidad de crear a usuario plantillas definidas para imprimir de costumbre • la Habilidad de ajustar impresora las propiedades de salida
• Permite la selección de tamaño contiguos: el ajuste automático o manual • la Habilidad de extraer el arte directamente de archivos de cremallera • la Habilidad a crea el arte de la cubierta de DVD que utiliza las imágenes solas o múltiples


Escrito por: ortiz.2008/10/12 08:00:00 GMT+2
Etiquetas: | Permalink | Comentarios (4) | Referencias (0)

2008/08/15 09:40:00 GMT+2

Problemas de trato

El anuncio, recogido en una calurosa calle mediterránea, me habría parecido en todo caso bastante cómico, pero contiene un punto autocrítico que lo hace particularmente valioso. Obsérvese en el texto que el profesor Bangoura, "gran vidente africano muy poderoso", trata a su eventual clientela de tú ("Te mostraré el camino", promete). Vale; no tengo nada en contra. Pero, siendo esa su opición, cuando afirma que "no pierde el tiempo para poder solucionar sus problemas", el gran vidente sólo puede referirse a los suyos propios.

Sincera confesión que estoy seguro de que es, junto con el número de teléfono, el único rasgo veraz del reclamo publicitario. Bueno, lo mismo también es cierto que es africano.



Escrito por: ortiz.2008/08/15 09:40:00 GMT+2
Etiquetas: | Permalink | Comentarios (1) | Referencias (0)

2008/07/22 06:00:00 GMT+2

La onceava parte de un Congreso

El despacho de Europa Press del 18 de julio –hay fechas que las carga el diablo– insistió. Antetítulo: "SU ONCEAVO CONGRESO". Primer párrafo: "El PSC empieza hoy su onceavo Congreso".

Admito que el Congreso del PSC estuvo de lo más animado. Todo se discutió mucho, por más que todo acabó aprobándose por unanimidad, o poco menos. Tal vez porque, como me dijo en cierta ocasión en un debate público Eduardo Haro Tecglen para explicar por qué él nunca criticaba las maniobras de Polanco: "Uno no muerde la mano que le da de comer".

Uno no, pero puede que otro sí. Hay gente para todo. Cosa de peculiaridades personales, supongo.

En todo caso, lo que más me ha divertido de este despacho de Europa Press es el entusiasmo recalcitrante con el que su redactor, tal vez discípulo de Javier Solana, confundió "undécimo" (DRAE: "que sigue inmediatamente en orden al o a lo décimo") con "onceavo" (DRAE: "Se dice de cada una de las once partes iguales en que se divide un todo").

Convirtió el XI Congreso del PSC en la onceava parte de un congreso de verdad.

Y, a la vista de lo sucedido, lo mismo acertó, sin querer. Podría decir como Picasso: "Yo no busco. Encuentro".

Escrito por: ortiz.2008/07/22 06:00:00 GMT+2
Etiquetas: | Permalink | Comentarios (9) | Referencias (0)

2008/06/08 06:00:00 GMT+2

Detenido un presunto cadáver

Se llama "suicida" (del latín sui, él mismo, y cædere, matar) a quien pone fin a su propia vida. De aquí el carácter altamente improbable de esta noticia difundida por la agencia Europa Press el sábado 7 de junio de 2008.


¿Detuvieron a un cadáver, que además era presunto?
Este absurdo me recuerda otra historia, muy diferente pero en parte relacionada, que me contó alguien que tuvo responsabilidades en la Policía Municipal de Madrid. Como saben muchos vecinos de la Villa y Corte, hubo una época en la que a quienes querían suicidarse les dio por ir a hacerlo tirándose desde el viaducto de la calle Bailén, junto al parque de las Vistillas. Caían desde buena altura  y se hacían papilla sobre la calle Segovia, que pasa por debajo. Al final, el Ayuntamiento decidió instalar unas pantallas anti-suicidas, bastante feas, por cierto. Pero, antes de que las colocaran, solía haber por allí un par de agentes municipales de vigilancia. Pues bien: lo que me contaron y me pareció la monda es que, cuando los agentes descubrían a alguien que estaba a punto de tirarse, sacaban la pistola y le gritaban: "¡Quieto, o disparo!". Y ahí viene lo bueno: que muchos de ellos se quedaban quietos, con las manos en alto. Pero, hombre: si te vas a matar, ¿qué más te da que te disparen? Paradojas de la mente humana.

Escrito por: ortiz.2008/06/08 06:00:00 GMT+2
Etiquetas: | Permalink | Comentarios (4) | Referencias (0)

2008/05/27 08:00:00 GMT+2

Pegar por error

Cabe detener a alguien por error. Pero, ¿cabe darle una paliza por error?


Escrito por: ortiz.2008/05/27 08:00:00 GMT+2
Etiquetas: | Permalink | Comentarios (2) | Referencias (0)

2008/05/26 06:50:00 GMT+2

Desvergüenza laboral

Mi amigo Marat me manda una oferta de trabajo aparecida en InfoJobs.net que resulta cómica, pero sólo si uno se la toma como humor negro.

Dice así: “Buscamos redactores para una guía de ocio online líder en audiencia. Se trata de redactar opiniones muy breves (4 líneas) sobre lugares de ocio de tu ciudad. Se trabaja desde casa vía Internet. Flexibilidad de horarios absoluta. Habrá que cumplir los mínimos semanales marcados (20 opiniones). Dinero extra ideal para combinar con estudios / otros trabajos. Pagamos 0,50 euros por opinión”.

¡50 céntimos por opinión! ¡O sea, que puedes ganar a la semana por encima de 10 euros! A partir de eso, te puedes dedicar a invertir en bonos del Tesoro, o a comprar oro, que parece que no se devalúa.

Escrito por: ortiz.2008/05/26 06:50:00 GMT+2
Etiquetas: | Permalink | Comentarios (2) | Referencias (0)

2008/05/11 09:00:00 GMT+2

Demasiada gente para una sola jeta

Como podéis ver en el artículo de Noticias de Gipuzkoa del 11 de mayo de 2008, la cara de Javier Ortiz puede tener contenidos muy amplios y variados. Fijaos en el pie de foto.

Escrito por: ortiz.2008/05/11 09:00:00 GMT+2
Etiquetas: | Permalink | Comentarios (2) | Referencias (0)

2008/03/01 17:30:00 GMT+1

¿A que la tuya es más grande que la mía?

Es la primera factura que recibo de Teléfonica que me hace reír. Sus razones tendrá, lo supongo, pero resulta cómica.



No paro de mi mirar los extractos de mi cuenta bancaria para ver cuándo me giran esos 41 céntimos y qué gastos de gestión le cobran a Telefónica por semejante dineral.

Escrito por: ortiz.2008/03/01 17:30:00 GMT+1
Etiquetas: | Permalink | Comentarios (2) | Referencias (0)