Melo/Megalomanía: Muy poca gente lo sabe, pero el lema de la agencia Kroll es Like A Krollin' Stone. Lo cual puede traducirse, de manera muy (pero que muy) vulgar, por Como un huevo de Kroll. Obviamente, hace referencia al monto de las facturas de la reputada agencia, cuya labor es tal cual: reputada.
¿Y de dónde procede ese lema?.- En contra de lo que algunos listillos podrían creer, no se inspira en la mítica canción de Muddy Waters -de la que sacaron su distintivo artístico Jagger y los otros-, sino en la no menos célebre pieza de Bob Dylan Like A Rolling Stone, en la que se dice: «Cuando no tienes nada,/ nada puedes ganar./ Eres invisible,/ sin secretos que ocultar». Lo de «nada puedes ganar» le ocurrió a Kroll tal cual, con el informe sobre De la Rosa, porque Sancristóbal no les dio ni un duro.
Curiosidad: Aunque lo suyo sea el piano, Serra no toca este tipo de piezas piano, sino molto vivace.
Otra curiosidad: Realmente, la verdadera pieza es él.
Variedades de agencias detectivescas internacionales: Si se trata de nadar en aguas procelosas, hay tres estilos de agencias internacionales de detectives: Kroll -que, cuando se ocupa de materias muy arrastradas, firma Crawl-, Braza y Mariposa. La agencia Kroll se dedica a asuntos políticos. La agencia Braza es eficaz, aunque muy pesada (de ahí la expresión «dar la Braza»). En fin, la agencia Mariposa, dirigida por el celebérrimo Superagente 69, se ocupa de cosas indecentes, en las que preferimos no entrar, por temor a salir mal parados (o sea, a no parar).
¿Por qué utilizó Serra a Sancristóbal como intermediario para investigar a Mario Conde y Javier de la Rosa?.- El simple de él dio por hecho que, puesto que se trataba de Sancristóbal, se conduciría con prudencia.
¿Ha corrido Serra riesgos?.- Muchos. Es arriesgadísimo tratar de desbancar a un banquero.
¿Es cierto que ayer Jerónimo Saavedra dijo que no concede crédito a lo dicho por De la Rosa?.- Sí, pero fue una tontería. De la Rosa no necesita crédito. Paga al contado.
Javier Ortiz. Zooilógico. El Mundo (7 de abril de 1995). Subido a "Desde Jamaica" el 10 de julio de 2013.
Comentar