Desde Jamaica

He pasado los últimos días leyendo una buena cantidad de artículos y trabajos sobre los problemas relacionados con la inmigración, tomando notas para preparar una intervención pública que me toca hacer esta tarde en la Escuela de Formación Municipal de Camargo, en Cantabria. Quiero decir que, cuando me he topado esta mañana con el sondeo del Instituto Opina para El País sobre inmigración y delincuencia, el asunto me ha pillado preparado, y hasta particularmente sensible.

El leit motiv de la perorata que he estado redactando durante estos días -nunca improviso- es el tratamiento que dan los medios de comunicación a los problemas de la inmigración y la extranjería. El País nos ofrece hoy un ejemplo perfecto de ello, encargando un sondeo que asocia, ya de antemano, inmigración y delincuencia. Es indiferente a estos efectos que, a la hora de la letra pequeña, el sondeo subraye que la mayoría de los consultados es consciente de que son las condiciones socio-laborales en que vive la población inmigrante las que explican su mayor relación sectorial con la pequeña delincuencia. El mal ya está hecho.

Cada vez son más numerosas las referencias a la nacionalidad en las noticias de sucesos. Antes, en mis tiempos, los libros de estilo señalaban que la raza o el origen nacional de los implicados en un hecho delictivo sólo deben mencionarse cuando el dato es clave para la comprensión de lo ocurrido. Ahora la norma es la opuesta: se subraya esa circunstancia venga o no a cuento, e incluso se lleva al titular de la noticia. «Detenido un marroquí...», «Tres asiáticos...». Jamás veréis que ponga: «Uno de Cuenca roba una joyería» o «Detenido un bilbilitano por violación».

Si los medios de comunicación se empeñan en asociar sistemáticamente extranjería y delincuencia, qué duda cabe que la mayoría de la población acabará haciéndolo también. Y luego se echarán las manos a la cabeza viendo los progresos de la xenofobia, o del lepenismo.

Javier Ortiz. Diario de un resentido social (4 de noviembre de 2002). Subido a "Desde Jamaica" el 17 de enero de 2018.