Corren por el aeropuerto.
–¿Habéis visto, tíos? –dice una.
Se lo dice a dos chicas más.
Son mujeres, pero se llaman «tíos». El lenguaje dominante las impregna, pero no se dan cuenta.
Se lo comento a Charo.
–¿Te has fijado –le apunto– que el castellano es probablemente el único idioma del mundo en el que resulta normal que alguien diga, dirigiéndose a una amiga: “Pero, hombre, mujer...”?».
Hacemos un número con el género. Somos un caso.
Javier Ortiz. Apuntes del natural (26 de julio de 2003). Subido a "Desde Jamaica" el 24 de diciembre de 2017.
Comentar