Desde Jamaica

Viajé ayer a Bilbao para tener una ronda de conversaciones políticas.

De camino, paré en Lerma a comer (cordero, por supuesto).

Entré en un bar y me topé con un letrero en la pared que decía: «Hace un día estupendo. Seguro que hay un listo que biene a joderlo».

Sonreí y le comenté al camarero:

-El «listo» es el que dice que en el letrero hay una falta de ortografía, ¿verdad?

-¿Perdón? -me respondió.

-Digo que la gracia estará en la falta de ortografía, supongo.

-¡Ah! ¿Qué falta?

-Que pone «biene», con be.

-¿Y?

-Jodé, que es con uve.

-¿Con uve?

Le miré con intriga.

-El letrero no lo colocó usted, ¿no?

-Sí, lo coloqué yo. ¿Por qué?

Abandoné la conversación. Me había dado cuenta de que, efectivamente, yo era el listo.

Javier Ortiz. Apuntes del natural (12 de mayo de 2004). Subido a "Desde Jamaica" el 23 de mayo de 2017.