Durante los años que viví en Francia, cuando me topaba con el emblema de Carrefour, lo que veía era una extraña flecha azul que apuntaba hacia la derecha y otra roja y más pequeña, que enfilaba hacia la izquierda.
No sabía a cuento de qué podían venir.
La verdad es que tampoco me preocupaba gran cosa.
De repente, un día lo comprendí. Estaba mirando mal. No debía fijarme sólo en lo que había, sino también en lo que faltaba. La mancha blanca del centro, cuyos extremos superior e inferior quedan abiertos, dibuja en negativo una C, la inicial de Carrefour. Viéndolo así, el conjunto se convierte en un cuadrado con la bandera tricolor francesa.
A menudo, cuando me encuentro con el emblema en cuestión -ahora ya profusamente instalado por estas tierras-, me quedo pensando en esas dos posibilidades de mirar la realidad objetiva: una no conduce a nada; en la otra, todo encaja. Pero para que encaje y cobre su verdadero significado es imprescindible que no nos conformemos con mirar lo que resalta, y reparemos también en lo que cuesta ver, por más que lo tengamos delante de las narices.
Javier Ortiz. Diario de un resentido social (6 de junio de 2002). Subido a "Desde Jamaica" el 29 de abril de 2017.
Comentar