FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA
Título Original: Escape to paradise
Suiza. 2001. 90 min.
Dirección y Guión: Nino Jacusso
Producción: Ivo Kummer
Fotografía: Daniel Leippert
Montaje: Nino Jacusso
Música: Pedro Haldemann, Ben Jeger
Sonido: Andreas Litmanowitsch
Intérpretes: Düzgün Ayhan, Fidan Firat, Asret Yeniyo, Onur Vurucu, Gizem Ayhan, Kazimet Firat, Nurettin Yildiz, Recep Babacan
Escape to paradise es una película entre la ficción y el documental rodada bajo el apelativo de Real acting (actores reales) y dirigida por Nino Jacusso, un italiano afincado en Suiza, experto en la realización de documentales y que parece conocer bien lo que cuenta. Poco se suele hablar en general del pueblo kurdo. En el cine actual también son escasas las cintas, aunque haberlas, haylas, como La espalda del mundo, que llegan hasta nuestras proximidades que hablen del sufrimiento de este pueblo. El Imperio Turco, gran aliado occidental, ejerce una represión brutal hacia las personas kurdas desde tiempos pasados, pero aquí no se habla de genocidios ni de grandes ataques contra la Humanidad. Así, estas personas se ven obligadas, siempre que tengan oportunidad y suerte, a emigrar a otro país, a algún lugar que llaman paraíso. Éste es Suiza para los desesperados, huidos, perseguidos y maltratados inmigrantes protagonistas de Escape to paradise.
Una escena de Escape to paradise
Sin embargo, la masacre turca es sólo una mera excusa, aunque centre el relato y prácticamente lo monopolice, que utiliza Jacusso para mostrar una sabia, honesta y veraz mirada sobre las personas inmigrantes. Su film arranca con la huída a Suiza de una familia kurda que ya ha sufrido física y psíquicamente la represión turca, que intenta encontrar en el paraíso europeo, como tantos otros amigos y familiares, un lugar de refugio. Una vez llegados a Suiza, la familia protagonista es trasladada a un centro de acogida donde debe realizar un entrevista para el departamento de inmigración y esperar a que llegue una resolución de Berna. Un trámite administrativo que sólo les deja dos salidas: permanecer en el país como legales, con una autorización como refugiados políticos, o ser expulsados de nuevo al infierno turco, donde continúan las torturas, amenazas, insultos y asesinatos. Así, como ellas y ellos, están el resto de integrantes, procedentes de África, Cuba, los Balcanes o la propia Turquía. Es entre esas cuatro paredes donde está la grandeza de Escape to paradise, donde los actores se interpretan a sí mismos, donde la incertidumbre es el pan de cada día, la desesperación acecha en cada momento y se rememoran los peores recuerdos de un pasado difícil de olvidar que puede volver a ser vivido. Todo ello a pesar de que estar aquí no es estar en casa, algo que deja Jacusso claro en un film sin concesiones, capaz de mostrar también a quienes se benefician suciamente de la inmigración, de plantear un relato con dosis de excelente humor a pesar del aire de pesimismo que envuelve al film y de propiciar un nuevo documento para contar verdades ocultas (u ocultadas) y promover la reflexión crítica.
Para volver a la página principal pincha aquí
Para volver al índice de Películas de Estreno pincha aquí
Para comentarios, sugerencias o colaborar en esta sección envía un e-mail a: josechuti@yahoo.es