| To 62 Tou Manos Hadjidakis
Savina Yannatou - Lena Platonos |
Lyra CD 3364, Atenas 1993. |
 |
|
No es fácil de encontrar -entre otras razones, porque no siempre se transcribe igual la ortografía griega a la latina-, pero cualquier esfuerzo que se invierta en ello está justificado. El sello Lyra tiene página (http://www.lyra.gr/) web y, en el peor de los casos, siempre cabe solicitarles el envío del CD contra reembolso. Si tuviera que salvar diez discos de mi discoteca en caso de que se me incendiara la casa y hubiera de escapar por piernas, éste sería sin duda uno de ellos. Me lo regaló mediados los 80 una amiga que hizo un viaje a Grecia. Me gustó tanto que lo oí y lo oí sin parar, hasta que, con los años, el vinilo se volvió cascajo. Recientemente lo he conseguido remasterizado en CD. Son canciones de Manos (otros escriben "Mannou") Hadjidakis, con arreglos de Lena Platonos y cantadas por una jovencísima Savina Yannatou, que por entonces estaba en sus comienzos (debía de tener algo así como 18 años cuando hizo este disco). Ahora es ya una intérprete consagrada. El disco es una maravilla: las composiciones de Hadjidakis, preciosas; los arreglos, de una sencillez pasmosa, de ésas que sólo se logran cuando se conoce muy bien la técnica y se tiene la capacidad de hacer un producto depurado de todo lo accesorio; la voz de Yannatou, como un fino cristal, frágil, delicadísimo. Aunque, con el tiempo, me sé ya las letras de memoria, ignoro qué quieren decir, y bien que lo siento. Julio Rey (el de "Gallego y Rey"), al que le hice una copia, dice que nunca había escuchado una música que le relaje tanto cuando está trabajando. Estoy de acuerdo con él, pero yo ampliaría el radio de acción sentimental del disco: sirve para esa situación y para otras. Si sabéis a qué me refiero. |